L’obra guanyadora del 13è premi Boira de Teatre de Vic, “Tu i Jo”, escrita per l’autor torderenc Roger Simeon, prepara la seva estrena en versió anglesa “You & Me”, divendres 1 de juny, a les 19:30h, a l’espai múltiple Rich Mix del barri de Shoreditch de Londres. L’estrena s’emmarca al Catalan Weekend, un cicle que inclourà música, cinema, debats, gastronomia i cultura catalana.
La versió anglesa de Tu i Jo, traduïda pel propi autor, està produïda per Little Soldier Productions, dirigida per Bryony Shanahan i interpretada per Mercè Ribot i Patricia Rodríguez. L’autor, Roger Simeon explica que l’obra relata la relació entre una parella que es veuen forçats a viure junts. Simeon apunta que en la versió anglesa la parella no seran un home i una dona, sinó dues germanes.
[audio:http://www.radiotordera.cat/wordpress/wp-content/2012/05/roger-simeon-1.mp3|titles=roger simeon 1]“You and Me” estarà en cartell a l’espai Rich Mix el divendres 1 i el dissabte 2 de juny i, actualment, s’està preparant una gira anglesa de cara a la propera tardor, tal i com explica Roger Simeon.
[audio:http://www.radiotordera.cat/wordpress/wp-content/2012/05/roger-simeon-2.mp3|titles=roger simeon 2]Des de la Regidoria de Cultura i el Teatre Clavé també es prepara una representació de l’obra al Teatre Clavé quan el calendari de la gira així ho permet.