El Departament de Justícia de la Generalitat ha concedit a l’Associació de Juristes en Defensa de la Llengua Pròpia (AJDLP) una menció honorífica en matèria jurídica a Catalunya per la seva contribució significativa al procés de normalització lingüística de la llengua catalana en l’àmbit de la justícia. El president de l’associació de juristes en defensa de la llengua pròpia, Agustí Carles vinculat a Tordera i col·laborador de Ràdio Tordera rebrà aquest migdia de mans del president de la generalitat, Artur Mas una menció honorifica per la tasca realitzada. Agustí Carles es mostra content davant aquest reconeixement.
L’Associació treballa per aconseguir la plena normalitat de l’ús del català en el sector de la justícia, fomentar-ne l’ús, informar sobre els drets lingüístics i col·laborar en la seva difusió, garantir el dret d’ús de la llengua pròpia en el món jurídic i judicial, i defensar les persones contra qualsevol vulneració dels drets en aquest àmbit. Es va constituir l’any 2003 i agrupa un centenar de professionals del món judicial. Agustí Carles detalla la feina aconseguida durant aquest 10 anys de l’ associació.
Agustí Carles assegura que ara han engegat una campanya per tal que tots els escrits que es dirigeixin als jutjats demanin que la respostes siguin en català.
L’any 2007 aquesta Associació va ser guardonada amb el Premi Nacional a la Projecció Social de la Llengua Catalana, concedit pel Departament de Cultura, per la tasca de l’Associació en favor que la llengua catalana tingui la presència que li correspon en l’àmbit jurídic. Des de l’any 2004, l’Associació de Juristes en Defensa de la Llengua Pròpia forma part del Cens d’entitats de foment de la llengua catalana, que promou el Departament de Cultura.