{"id":27104,"date":"2013-05-16T11:26:26","date_gmt":"2013-05-16T11:26:26","guid":{"rendered":"http:\/\/radiotordera.cat\/noticies\/?p=27104"},"modified":"2013-05-16T11:26:26","modified_gmt":"2013-05-16T11:26:26","slug":"el-teatre-clave-acull-aquest-cap-de-setmana-el-festival-internacional-de-teatre-juvenil-en-alemany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/","title":{"rendered":"EL TEATRE CLAV\u00c9 ACULL AQUEST CAP DE SETMANA EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE JUVENIL EN ALEMANY."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/noticies\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cartell-TRANSIT-GOETHE.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-27108\" alt=\"cartell TRANSIT GOETHE\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/noticies\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cartell-TRANSIT-GOETHE-200x150.jpg?resize=200%2C150\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a>El <a href=\"http:\/\/teatreclave.cat\" target=\"_blank\">Teatre Clav\u00e9<\/a> \u00e9s la seu\u00a0 aquest cap de setmana de TRANSIT, el festival internacional de teatre juvenil en alemany organitzat per l&#8217;Institut Goethe. Des del divendres 17 de maig i fins el diumenge 19 de maig, m\u00e9s de 150 joves d\u2019entre 15 i 19 anys que estudien alemany a diferents escoles d\u2019Espanya, Fran\u00e7a, Malta, B\u00e8lgica i Portugal s\u2019acostaran a Tordera per viure conjuntament el programa d\u2019activitats del festival.<\/p>\n<p>TRANSIT en alemany vol dir \u201ctr\u00e0nsit\u201d o \u201cpas\u201d i en certa manera s\u2019ha convertit en un paradigma caracter\u00edstic del moment en qu\u00e8 vivim. \u00c9s per aquest motiu que el <a title=\"Enlla\u00e7 extern\" href=\"http:\/\/www.goethe.de\/ins\/es\/mad\/lhr\/prj\/es9508762.htm\">Goethe-Institut<\/a> ha decidit fixar aquest tema com a <em>leitmotiv<\/em> del festival internacional de teatre juvenil en llengua alemanya que aquesta edici\u00f3 es dur\u00e0 \u00a0a terme a Tordera. Ho explica Michael H\u00f6fig, director del servei pedag\u00f2gic Goethe-Institut Madrid.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/radiotordera.cat\/noticies\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/transit-1.mp3\">transit 1<\/a><\/p>\n<p>H\u00f6fic explica que entre els seus objectius del festival, es vol fer m\u00e9s atractiu l\u2019aprenentatge de l\u2019alemany entre els seus estudiants.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/radiotordera.cat\/noticies\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/transit-2.mp3\">transit 2<\/a><\/p>\n<p>Les tardes del divendres 17 de maig i dissabte 18 de maig els alumnes de les 10 escoles participants duran a terme, a l\u2019escenari de la Sala Gran del Teatre Clav\u00e9, les representacions de les obres de teatre que han preparat durant tot el curs. S\u00f3n produccions pr\u00f2pies en alemany que giren al voltant del tema &#8220;Transit&#8221;. Cada tarda hi haur\u00e0 cinc representacions d\u2019entre 15 i 30 minuts que comen\u00e7aran a les 14:30h i se succeiran fins les 19:00h. Les representacions s\u00f3n gratu\u00eftes i obertes al p\u00fablic.<\/p>\n<p>El director del servei pedag\u00f2gic Goethe-Institut Madrid apunta s\u2019ha incrementat entre un 30 i 40% el nombre d\u2019alumnes interessats en aprendre alemany.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/radiotordera.cat\/noticies\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/transit-3.mp3\">transit 3<\/a><\/p>\n<p>Durant els matins del divendres i el dissabte, els alumnes participaran paral\u00b7lelament en uns tallers d\u2019interpretaci\u00f3, de m\u00fasica i de dansa guiats per professors del Centre de Formaci\u00f3 Art\u00edstica del Teatre Clav\u00e9. Els tallers serviran per crear una actuaci\u00f3 final amb la participaci\u00f3 conjunta de tots els alumnes que es mostrar\u00e0 al p\u00fablic el diumenge 19 de maig a les 12:30h a la Sala Gran del Teatre Clav\u00e9. Aquests tallers i l\u2019actuaci\u00f3 final estaran vinculats a l\u2019escrit \u201cDer Hessische Landbote\u201d [El missatger rural de Hesse] de George B\u00fcchner, coincidint amb la commemoraci\u00f3 dels 200 anys del seu naixement.<\/p>\n<p>Durant el festival, els participants s\u2019allotjaran a Mas Panella, una antiga masia situada a Tordera i gestionada per la Fundaci\u00f3 Teatre Clav\u00e9; i duran a terme les activitats formatives i de mostra al p\u00fablic al Teatre Clav\u00e9.<\/p>\n<p>El festival Transit est\u00e0 organitzat pel servei pedag\u00f2gic del Goethe-Institut de Madrid, juntament amb el Teatre Clav\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Teatre Clav\u00e9 \u00e9s la seu\u00a0 aquest cap de setmana de TRANSIT, el festival internacional de teatre juvenil en alemany organitzat per l&#8217;Institut Goethe. Des del divendres 17 de maig i fins el diumenge 19 de maig, m\u00e9s de 150 joves d\u2019entre 15 i 19 anys que estudien alemany a diferents escoles d\u2019Espanya, Fran\u00e7a, Malta, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27108,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[35,43],"tags":[],"class_list":{"0":"post-27104","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cultura","8":"category-educacio"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EL TEATRE CLAV\u00c9 ACULL AQUEST CAP DE SETMANA EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE JUVENIL EN ALEMANY. - R\u00e0dio Tordera<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL TEATRE CLAV\u00c9 ACULL AQUEST CAP DE SETMANA EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE JUVENIL EN ALEMANY. - R\u00e0dio Tordera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Teatre Clav\u00e9 \u00e9s la seu\u00a0 aquest cap de setmana de TRANSIT, el festival internacional de teatre juvenil en alemany organitzat per l&#8217;Institut Goethe. Des del divendres 17 de maig i fins el diumenge 19 de maig, m\u00e9s de 150 joves d\u2019entre 15 i 19 anys que estudien alemany a diferents escoles d\u2019Espanya, Fran\u00e7a, Malta, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e0dio Tordera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-16T11:26:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/27104\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/27104\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c\"},\"headline\":\"EL TEATRE CLAV\u00c9 ACULL AQUEST CAP DE SETMANA EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE JUVENIL EN ALEMANY.\",\"datePublished\":\"2013-05-16T11:26:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/27104\\\/\"},\"wordCount\":461,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/27104\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Educaci\u00f3\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/27104\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/27104\\\/\",\"name\":\"EL TEATRE CLAV\u00c9 ACULL AQUEST CAP DE SETMANA EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE JUVENIL EN ALEMANY. - R\u00e0dio Tordera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/27104\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/27104\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2013-05-16T11:26:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/27104\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/27104\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/27104\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/27104\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EL TEATRE CLAV\u00c9 ACULL AQUEST CAP DE SETMANA EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE JUVENIL EN ALEMANY.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/\",\"name\":\"R\u00e0dio Tordera\",\"description\":\"R\u00e0dio Tordera Online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00e0dio Tordera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1\",\"width\":567,\"height\":613,\"caption\":\"R\u00e0dio Tordera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL TEATRE CLAV\u00c9 ACULL AQUEST CAP DE SETMANA EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE JUVENIL EN ALEMANY. - R\u00e0dio Tordera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"EL TEATRE CLAV\u00c9 ACULL AQUEST CAP DE SETMANA EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE JUVENIL EN ALEMANY. - R\u00e0dio Tordera","og_description":"El Teatre Clav\u00e9 \u00e9s la seu\u00a0 aquest cap de setmana de TRANSIT, el festival internacional de teatre juvenil en alemany organitzat per l&#8217;Institut Goethe. Des del divendres 17 de maig i fins el diumenge 19 de maig, m\u00e9s de 150 joves d\u2019entre 15 i 19 anys que estudien alemany a diferents escoles d\u2019Espanya, Fran\u00e7a, Malta, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/","og_site_name":"R\u00e0dio Tordera","article_published_time":"2013-05-16T11:26:26+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"admin","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/person\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c"},"headline":"EL TEATRE CLAV\u00c9 ACULL AQUEST CAP DE SETMANA EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE JUVENIL EN ALEMANY.","datePublished":"2013-05-16T11:26:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/"},"wordCount":461,"publisher":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Cultura","Educaci\u00f3"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/","name":"EL TEATRE CLAV\u00c9 ACULL AQUEST CAP DE SETMANA EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE JUVENIL EN ALEMANY. - R\u00e0dio Tordera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2013-05-16T11:26:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/27104\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EL TEATRE CLAV\u00c9 ACULL AQUEST CAP DE SETMANA EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE JUVENIL EN ALEMANY."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#website","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/","name":"R\u00e0dio Tordera","description":"R\u00e0dio Tordera Online","publisher":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#organization","name":"R\u00e0dio Tordera","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1","width":567,"height":613,"caption":"R\u00e0dio Tordera"},"image":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/person\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c","name":"admin","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}