ES PRESENTA A LA BIBLIOTECA EL LLIBRE \u201cS\u00d3C EL MODU, PARLEM W\u00d2LOF I CATAL\u00c0\u201d QUE FACILITA L\u2019APRENENTATGE DEL CATAL\u00c0. - R\u00e0dio Tordera<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ES PRESENTA A LA BIBLIOTECA EL LLIBRE \u201cS\u00d3C EL MODU, PARLEM W\u00d2LOF I CATAL\u00c0\u201d QUE FACILITA L\u2019APRENENTATGE DEL CATAL\u00c0. - R\u00e0dio Tordera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l’Alt Maresme (Calella, Pineda de Mar, Malgrat o Tordera) des de fa molt temps hi viuen molts afrocatalans i afrocatalanes, molts d’ells plenament integrats ja en la vida d’aquests municipis del Maresme; de fet, aquesta realitat social \u00e9s molt significativa tamb\u00e9 a Tordera. \u00c9s en aquest marc que ahir es va presentar a la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e0dio Tordera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-21T12:33:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/24325\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/24325\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c\"},\"headline\":\"ES PRESENTA A LA BIBLIOTECA EL LLIBRE \u201cS\u00d3C EL MODU, PARLEM W\u00d2LOF I CATAL\u00c0\u201d QUE FACILITA L\u2019APRENENTATGE DEL CATAL\u00c0.\",\"datePublished\":\"2012-11-21T12:33:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/24325\\\/\"},\"wordCount\":453,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/24325\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Societat\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/24325\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/24325\\\/\",\"name\":\"ES PRESENTA A LA BIBLIOTECA EL LLIBRE \u201cS\u00d3C EL MODU, PARLEM W\u00d2LOF I CATAL\u00c0\u201d QUE FACILITA L\u2019APRENENTATGE DEL CATAL\u00c0. - R\u00e0dio Tordera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/24325\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/24325\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2012-11-21T12:33:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/24325\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/24325\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/24325\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/24325\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ES PRESENTA A LA BIBLIOTECA EL LLIBRE \u201cS\u00d3C EL MODU, PARLEM W\u00d2LOF I CATAL\u00c0\u201d QUE FACILITA L\u2019APRENENTATGE DEL CATAL\u00c0.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/\",\"name\":\"R\u00e0dio Tordera\",\"description\":\"R\u00e0dio Tordera Online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00e0dio Tordera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1\",\"width\":567,\"height\":613,\"caption\":\"R\u00e0dio Tordera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"ES PRESENTA A LA BIBLIOTECA EL LLIBRE \u201cS\u00d3C EL MODU, PARLEM W\u00d2LOF I CATAL\u00c0\u201d QUE FACILITA L\u2019APRENENTATGE DEL CATAL\u00c0. - R\u00e0dio Tordera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"ES PRESENTA A LA BIBLIOTECA EL LLIBRE \u201cS\u00d3C EL MODU, PARLEM W\u00d2LOF I CATAL\u00c0\u201d QUE FACILITA L\u2019APRENENTATGE DEL CATAL\u00c0. - R\u00e0dio Tordera","og_description":"A l’Alt Maresme (Calella, Pineda de Mar, Malgrat o Tordera) des de fa molt temps hi viuen molts afrocatalans i afrocatalanes, molts d’ells plenament integrats ja en la vida d’aquests municipis del Maresme; de fet, aquesta realitat social \u00e9s molt significativa tamb\u00e9 a Tordera. \u00c9s en aquest marc que ahir es va presentar a la […]","og_url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/","og_site_name":"R\u00e0dio Tordera","article_published_time":"2012-11-21T12:33:37+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"admin","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/person\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c"},"headline":"ES PRESENTA A LA BIBLIOTECA EL LLIBRE \u201cS\u00d3C EL MODU, PARLEM W\u00d2LOF I CATAL\u00c0\u201d QUE FACILITA L\u2019APRENENTATGE DEL CATAL\u00c0.","datePublished":"2012-11-21T12:33:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/"},"wordCount":453,"publisher":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Cultura","Societat"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/","name":"ES PRESENTA A LA BIBLIOTECA EL LLIBRE \u201cS\u00d3C EL MODU, PARLEM W\u00d2LOF I CATAL\u00c0\u201d QUE FACILITA L\u2019APRENENTATGE DEL CATAL\u00c0. - R\u00e0dio Tordera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2012-11-21T12:33:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ES PRESENTA A LA BIBLIOTECA EL LLIBRE \u201cS\u00d3C EL MODU, PARLEM W\u00d2LOF I CATAL\u00c0\u201d QUE FACILITA L\u2019APRENENTATGE DEL CATAL\u00c0."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#website","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/","name":"R\u00e0dio Tordera","description":"R\u00e0dio Tordera Online","publisher":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#organization","name":"R\u00e0dio Tordera","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1","width":567,"height":613,"caption":"R\u00e0dio Tordera"},"image":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/person\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c","name":"admin","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":24325,"date":"2012-11-21T14:33:37","date_gmt":"2012-11-21T12:33:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radiotordera.cat\/wordpress\/?p=24325"},"modified":"2012-11-21T14:33:37","modified_gmt":"2012-11-21T12:33:37","slug":"es-presenta-a-la-biblioteca-el-llibre-soc-el-modu-parlem-wolof-i-catala-que-facilita-laprenentatge-del-catala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/24325\/","title":{"rendered":"ES PRESENTA A LA BIBLIOTECA EL LLIBRE \u201cS\u00d3C EL MODU, PARLEM W\u00d2LOF I CATAL\u00c0\u201d QUE FACILITA L\u2019APRENENTATGE DEL CATAL\u00c0."},"content":{"rendered":"

$\"\"$ <\/a>A l’Alt Maresme (Calella, Pineda de Mar, Malgrat o Tordera) des de fa molt temps hi viuen molts afrocatalans i afrocatalanes, molts d’ells plenament integrats ja en la vida d’aquests municipis del Maresme; de fet, aquesta realitat social \u00e9s molt significativa tamb\u00e9 a Tordera. \u00c9s en aquest marc que ahir es va presentar a la biblioteca el llibre \u201cS\u00f3c el Modu, parlem w\u00f2lof i catal\u00e0\u201d.<\/p>\n

Ideat, elaborat i redactat per un w\u00f2lof natiu \u00a0t\u00e9 com objectiu principal facilitar l\u2019aprenentatge del catal\u00e0 als parlants de w\u00f2lof, que siguin del Senegal, Gambi\u00e0 o Maurit\u00e0nia. El personatge principal del llibre \u00e9s el Modu, un jove senegal\u00e8s que va venir a viure a Barcelona amb el seu germ\u00e0 gran, l\u2019Omar. L\u2019Omar est\u00e0 casat amb una catalana, la N\u00faria, i tenen dos fills, una nena, la Hadi, i un nen, en Pau. L\u2019autor del llibre Mactar Thiam Fall parlava de la necessitat d\u2019aprendre el catal\u00e0 a tots els immigrants que arriben a Catalunya.<\/p>\n[audio:http:\/\/www.radiotordera.cat\/wordpress\/wp-content\/2012\/11\/w\u00f2lof-1.mp3|titles=w\u00f2lof 1]\n

Aquest llibre \u00e9s el resultat d\u2019un treball i d\u2019un esfor\u00e7, per\u00f2 sobretot d\u2019una aposta a llarg termini. Con\u00e8ixer el catal\u00e0 significa la voluntat d\u2019integraci\u00f3 i de formar part de la societat catalana. Significa tamb\u00e9 voler participar en l\u2019objectiu d\u2019aconseguir que el catal\u00e0 sigui una llengua per a la cohesi\u00f3 social, un punt de trobada, una porta d\u2019entrada a la ciutadania, perqu\u00e8 un dels elements m\u00e9s importants per formar part d\u2019una societat \u00e9s el coneixement de la seva llengua. En aquest sentit, es refereix la responsable de dones a l\u2019Alt Maresme de l\u2019Espai Afrocatal\u00e0, Mayte Faemboy.<\/p>\n[audio:http:\/\/www.radiotordera.cat\/wordpress\/wp-content\/2012\/11\/w\u00f2lof-2.mp3|titles=w\u00f2lof 2]\n

El llibre t\u00e9 deu temes, cadasc\u00fa d\u2019ells introdu\u00eft per un di\u00e0leg d\u2019entrada que descriu en les dues lleng\u00fces les diferents activitats del Modu a Catalunya. A m\u00e9s, a cada tema, hi ha quatre apartats amb quatre di\u00e0legs petits i unes p\u00e0gines de vocabulari i conjugaci\u00f3, tot aix\u00f2 del w\u00f2lof al catal\u00e0. L\u2019alcalde de Tordera, Joan Carles Garcia destacava la bona conviv\u00e8ncia entre els immigrants i els catalans en el nostre poble.<\/p>\n[audio:http:\/\/www.radiotordera.cat\/wordpress\/wp-content\/2012\/11\/w\u00f2lof-3.mp3|titles=w\u00f2lof 3]\n

El llibre \u201cS\u00f3c el Modu, parlem w\u00f2lof i catal\u00e0\u201d es pot consultar a la biblioteca de Tordera i es pot adquirir a trav\u00e9s de la fundaci\u00f3 nouscatalans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"