L\u2019OBRA \u201cTU I JO\u201d, DEL TORDERENC ROGER SIMEON, S\u2019ESTRENA A LONDRES EL DIVENDRES 1 DE JUNY. - R\u00e0dio Tordera<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019OBRA \u201cTU I JO\u201d, DEL TORDERENC ROGER SIMEON, S\u2019ESTRENA A LONDRES EL DIVENDRES 1 DE JUNY. - R\u00e0dio Tordera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019obra guanyadora del 13\u00e8 premi Boira de Teatre de Vic, “Tu i Jo”, escrita per l\u2019autor torderenc Roger Simeon, prepara la seva estrena en versi\u00f3 anglesa\u00a0“You & Me”, divendres 1 de juny, a les 19:30h, a l\u2019espai m\u00faltiple Rich Mix del barri de Shoreditch de Londres. L’estrena s’emmarca al Catalan Weekend, un cicle que inclour\u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e0dio Tordera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-30T11:21:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/21465\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/21465\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c\"},\"headline\":\"L\u2019OBRA \u201cTU I JO\u201d, DEL TORDERENC ROGER SIMEON, S\u2019ESTRENA A LONDRES EL DIVENDRES 1 DE JUNY.\",\"datePublished\":\"2012-05-30T11:21:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/21465\\\/\"},\"wordCount\":250,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/21465\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/21465\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/21465\\\/\",\"name\":\"L\u2019OBRA \u201cTU I JO\u201d, DEL TORDERENC ROGER SIMEON, S\u2019ESTRENA A LONDRES EL DIVENDRES 1 DE JUNY. - R\u00e0dio Tordera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/21465\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/21465\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2012-05-30T11:21:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/21465\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/21465\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/21465\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/21465\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019OBRA \u201cTU I JO\u201d, DEL TORDERENC ROGER SIMEON, S\u2019ESTRENA A LONDRES EL DIVENDRES 1 DE JUNY.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/\",\"name\":\"R\u00e0dio Tordera\",\"description\":\"R\u00e0dio Tordera Online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00e0dio Tordera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1\",\"width\":567,\"height\":613,\"caption\":\"R\u00e0dio Tordera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"L\u2019OBRA \u201cTU I JO\u201d, DEL TORDERENC ROGER SIMEON, S\u2019ESTRENA A LONDRES EL DIVENDRES 1 DE JUNY. - R\u00e0dio Tordera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"L\u2019OBRA \u201cTU I JO\u201d, DEL TORDERENC ROGER SIMEON, S\u2019ESTRENA A LONDRES EL DIVENDRES 1 DE JUNY. - R\u00e0dio Tordera","og_description":"L\u2019obra guanyadora del 13\u00e8 premi Boira de Teatre de Vic, “Tu i Jo”, escrita per l\u2019autor torderenc Roger Simeon, prepara la seva estrena en versi\u00f3 anglesa\u00a0“You & Me”, divendres 1 de juny, a les 19:30h, a l\u2019espai m\u00faltiple Rich Mix del barri de Shoreditch de Londres. L’estrena s’emmarca al Catalan Weekend, un cicle que inclour\u00e0 […]","og_url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/","og_site_name":"R\u00e0dio Tordera","article_published_time":"2012-05-30T11:21:01+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"admin","Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/person\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c"},"headline":"L\u2019OBRA \u201cTU I JO\u201d, DEL TORDERENC ROGER SIMEON, S\u2019ESTRENA A LONDRES EL DIVENDRES 1 DE JUNY.","datePublished":"2012-05-30T11:21:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/"},"wordCount":250,"publisher":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/","name":"L\u2019OBRA \u201cTU I JO\u201d, DEL TORDERENC ROGER SIMEON, S\u2019ESTRENA A LONDRES EL DIVENDRES 1 DE JUNY. - R\u00e0dio Tordera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2012-05-30T11:21:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019OBRA \u201cTU I JO\u201d, DEL TORDERENC ROGER SIMEON, S\u2019ESTRENA A LONDRES EL DIVENDRES 1 DE JUNY."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#website","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/","name":"R\u00e0dio Tordera","description":"R\u00e0dio Tordera Online","publisher":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#organization","name":"R\u00e0dio Tordera","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1","width":567,"height":613,"caption":"R\u00e0dio Tordera"},"image":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/person\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c","name":"admin","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":21465,"date":"2012-05-30T13:21:01","date_gmt":"2012-05-30T11:21:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radiotordera.cat\/wordpress\/?p=21465"},"modified":"2012-05-30T13:21:01","modified_gmt":"2012-05-30T11:21:01","slug":"lobra-tu-i-jo-del-torderenc-roger-simeon-sestrena-a-londres-el-divendres-1-de-juny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/21465\/","title":{"rendered":"L\u2019OBRA \u201cTU I JO\u201d, DEL TORDERENC ROGER SIMEON, S\u2019ESTRENA A LONDRES EL DIVENDRES 1 DE JUNY."},"content":{"rendered":"

$\"\"$ L\u2019obra guanyadora del 13\u00e8 premi Boira de Teatre de Vic, “Tu i Jo”, escrita per l\u2019autor torderenc Roger Simeon, prepara la seva estrena en versi\u00f3 anglesa\u00a0“You & Me”<\/a>, divendres 1 de juny, a les 19:30h, a l\u2019espai m\u00faltiple Rich Mix del barri de Shoreditch de Londres. L’estrena s’emmarca al Catalan Weekend, un cicle que inclour\u00e0 m\u00fasica, cinema, debats, gastronomia i cultura catalana.<\/p>\n

La versi\u00f3 anglesa de Tu i Jo, tradu\u00efda pel propi autor, est\u00e0 produ\u00efda per Little Soldier Productions, dirigida per Bryony Shanahan i interpretada per Merc\u00e8 Ribot i Patricia Rodr\u00edguez. L\u2019autor, Roger Simeon explica que l\u2019obra relata la relaci\u00f3 entre una parella que es veuen for\u00e7ats a viure junts. Simeon apunta que en la versi\u00f3 anglesa la parella no seran un home i una dona, sin\u00f3 dues germanes.<\/p>\n[audio:http:\/\/www.radiotordera.cat\/wordpress\/wp-content\/2012\/05\/roger-simeon-1.mp3|titles=roger simeon 1]\n

\u2018You and Me” estar\u00e0 en cartell a l\u2019espai Rich Mix el divendres 1 i el dissabte 2 de juny i, actualment, s’est\u00e0 preparant una gira anglesa de cara a la propera tardor, tal i com explica Roger Simeon.<\/p>\n[audio:http:\/\/www.radiotordera.cat\/wordpress\/wp-content\/2012\/05\/roger-simeon-2.mp3|titles=roger simeon 2]\n

Des de la Regidoria de Cultura i el Teatre Clav\u00e9 tamb\u00e9 es prepara una representaci\u00f3 de l’obra al Teatre Clav\u00e9 quan el calendari de la gira aix\u00ed ho permet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"