{"id":19378,"date":"2012-01-31T14:19:37","date_gmt":"2012-01-31T12:19:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radiotordera.cat\/wordpress\/?p=19378"},"modified":"2012-01-31T14:19:37","modified_gmt":"2012-01-31T12:19:37","slug":"el-torderenc-marcel-fernandez-guanya-la-xv-dictada-occitana-de-barcelona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/19378\/","title":{"rendered":"EL TORDERENC MARCEL FERN\u00c1NDEZ GUANYA LA XV DICTADA OCCITANA DE BARCELONA"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: black; font-family: Verdana;\">El passat dissabte es va celebrar la XV Dictada Occitana de Barcelona, acte que s&#8217;organitza simult\u00e0niament a quaranta ciutats m\u00e9s d&#8217;Occit\u00e0nia. La prova consisteix en una dictada popular en forma de concurs que busca reivindicar la cultura i la llengua occitanes. Enguany, el text triat fou un fragment de la novel\u00b7la &#8220;Dels camins bartassi\u00e8rs&#8221;, en dialecte llenguadoci\u00e0, obra de Marc\u00e8u Esquiu. En aquesta quinzena edici\u00f3 el torderenc Marcel Fern\u00e1ndez Roca ha resultat guanyador del primer premi de la categoria de menors de trenta anys, obtenint una setmana pagada d&#8217;immersi\u00f3 en occit\u00e0 a l&#8217;Escola Occitana d&#8217;Estiu. El torderenc explica en que va consistir el concurs.<br \/>\n<\/span><\/p>\n[audio:http:\/\/www.radiotordera.cat\/wordpress\/wp-content\/2012\/01\/marcel-1.mp3|titles=marcel 1]\n<p><span style=\"color: black; font-family: Verdana;\">Un total de 50 persones van participar en el concurs que  busca &#8220;donar valor, honor i dignitat a l&#8217;occit\u00e0&#8221; en paraules d&#8217;Enric Garriga Trullols, el difunt president del Cercle d&#8217;Agermanament Occitano-Catal\u00e0, entitat organitzadora d&#8217;aquest certamen a Barcelona. Marcel Fern\u00e1ndez es mostra molt content amb el premi.<br \/>\n<\/span><\/p>\n[audio:http:\/\/www.radiotordera.cat\/wordpress\/wp-content\/2012\/01\/marcel-2.mp3|titles=marcel 2]\n<p><span style=\"color: black; font-family: Verdana;\">Marcel Fern\u00e1ndez apunta d&#8217;on sorgeix el seu inter\u00e8s per l&#8217;occit\u00e0.<br \/>\n<\/span><\/p>\n[audio:http:\/\/www.radiotordera.cat\/wordpress\/wp-content\/2012\/01\/marcel-3.mp3|titles=marcel 3]\n<p><span style=\"color: black; font-family: Verdana;\">Aquest any les Dictades Occitanes serveixen de preludi de les manifestacions convocades el dia 31 de mar\u00e7 a les capitals de les nacions que pertanyen a Fran\u00e7a (Tolosa, Kimper, Baiona, Aiacciu, Estrasburg i Perpiny\u00e0) en defensa dels drets ling\u00fc\u00edstics de les lleng\u00fces minoritzades de l&#8217;estat franc\u00e8s. Cal recordar, que Marcel Fern\u00e1ndez \u00e9s l&#8217;actual hereu de Tordera.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El passat dissabte es va celebrar la XV Dictada Occitana de Barcelona, acte que s&#8217;organitza simult\u00e0niament a quaranta ciutats m\u00e9s d&#8217;Occit\u00e0nia. La prova consisteix en una dictada popular en forma de concurs que busca reivindicar la cultura i la llengua occitanes. Enguany, el text triat fou un fragment de la novel\u00b7la &#8220;Dels camins bartassi\u00e8rs&#8221;, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[35,34],"tags":[],"class_list":{"0":"post-19378","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-cultura","7":"category-societat"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EL TORDERENC MARCEL FERN\u00c1NDEZ GUANYA LA XV DICTADA OCCITANA DE BARCELONA - R\u00e0dio Tordera<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/19378\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL TORDERENC MARCEL FERN\u00c1NDEZ GUANYA LA XV DICTADA OCCITANA DE BARCELONA - R\u00e0dio Tordera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El passat dissabte es va celebrar la XV Dictada Occitana de Barcelona, acte que s&#8217;organitza simult\u00e0niament a quaranta ciutats m\u00e9s d&#8217;Occit\u00e0nia. La prova consisteix en una dictada popular en forma de concurs que busca reivindicar la cultura i la llengua occitanes. Enguany, el text triat fou un fragment de la novel\u00b7la &#8220;Dels camins bartassi\u00e8rs&#8221;, en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/19378\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e0dio Tordera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-31T12:19:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/19378\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/19378\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c\"},\"headline\":\"EL TORDERENC MARCEL FERN\u00c1NDEZ GUANYA LA XV DICTADA OCCITANA DE BARCELONA\",\"datePublished\":\"2012-01-31T12:19:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/19378\\\/\"},\"wordCount\":287,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Societat\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/19378\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/19378\\\/\",\"name\":\"EL TORDERENC MARCEL FERN\u00c1NDEZ GUANYA LA XV DICTADA OCCITANA DE BARCELONA - R\u00e0dio Tordera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-01-31T12:19:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/19378\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/19378\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/19378\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EL TORDERENC MARCEL FERN\u00c1NDEZ GUANYA LA XV DICTADA OCCITANA DE BARCELONA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/\",\"name\":\"R\u00e0dio Tordera\",\"description\":\"R\u00e0dio Tordera Online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00e0dio Tordera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1\",\"width\":567,\"height\":613,\"caption\":\"R\u00e0dio Tordera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL TORDERENC MARCEL FERN\u00c1NDEZ GUANYA LA XV DICTADA OCCITANA DE BARCELONA - R\u00e0dio Tordera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/19378\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"EL TORDERENC MARCEL FERN\u00c1NDEZ GUANYA LA XV DICTADA OCCITANA DE BARCELONA - R\u00e0dio Tordera","og_description":"El passat dissabte es va celebrar la XV Dictada Occitana de Barcelona, acte que s&#8217;organitza simult\u00e0niament a quaranta ciutats m\u00e9s d&#8217;Occit\u00e0nia. La prova consisteix en una dictada popular en forma de concurs que busca reivindicar la cultura i la llengua occitanes. Enguany, el text triat fou un fragment de la novel\u00b7la &#8220;Dels camins bartassi\u00e8rs&#8221;, en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/19378\/","og_site_name":"R\u00e0dio Tordera","article_published_time":"2012-01-31T12:19:37+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"admin","Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/19378\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/19378\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/person\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c"},"headline":"EL TORDERENC MARCEL FERN\u00c1NDEZ GUANYA LA XV DICTADA OCCITANA DE BARCELONA","datePublished":"2012-01-31T12:19:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/19378\/"},"wordCount":287,"publisher":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#organization"},"articleSection":["Cultura","Societat"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/19378\/","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/19378\/","name":"EL TORDERENC MARCEL FERN\u00c1NDEZ GUANYA LA XV DICTADA OCCITANA DE BARCELONA - R\u00e0dio Tordera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#website"},"datePublished":"2012-01-31T12:19:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/19378\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/19378\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/19378\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EL TORDERENC MARCEL FERN\u00c1NDEZ GUANYA LA XV DICTADA OCCITANA DE BARCELONA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#website","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/","name":"R\u00e0dio Tordera","description":"R\u00e0dio Tordera Online","publisher":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#organization","name":"R\u00e0dio Tordera","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1","width":567,"height":613,"caption":"R\u00e0dio Tordera"},"image":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/person\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c","name":"admin","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}