Servei de Traducci\u00f3 per a persones nouvingudes<\/a> vol evitar que l\u2019idioma sigui un escull en el proc\u00e9s d\u2019integraci\u00f3 de les persones que arriben al Maresme. Actua sempre sota demanda de les professionals dels serveis p\u00fablics. <\/p>\n\n\n\nPel que fa als municipis, Calella, Matar\u00f3 i Pineda van ser les poblacions on es van fer m\u00e9s intervencions. En el cas de Tordera, es va actuar en 4 ocasions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019ucra\u00efn\u00e8s es converteix en el principal idioma sol\u00b7licitat al servei de traducci\u00f3 del Consell Comarcal del Maresme Per evitar que l\u2019idioma sigui una barrera a l\u2019hora d\u2019afavorir l\u2019acollida i el proc\u00e9s d\u2019integraci\u00f3 de les persones nouvingudes, el Consell Comarcal del Maresme disposa d\u2019un servei de traducci\u00f3 que actua sota demanda dels serveis p\u00fablics. L\u2019any passat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":116539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[1990,897,368,317,1102,868,181,3905],"class_list":{"0":"post-116538","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-societat","8":"tag-comarcal","9":"tag-consell","10":"tag-consell-comarcal","11":"tag-maresme","12":"tag-nouvinguts","13":"tag-servei","14":"tag-societat","15":"tag-traduccio"},"yoast_head":"\n
El Servei de Traducci\u00f3 per a persones nouvingudes realitza 4 intervencions a Tordera - R\u00e0dio Tordera<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Servei de Traducci\u00f3 per a persones nouvingudes realitza 4 intervencions a Tordera - R\u00e0dio Tordera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019ucra\u00efn\u00e8s es converteix en el principal idioma sol\u00b7licitat al servei de traducci\u00f3 del Consell Comarcal del Maresme Per evitar que l\u2019idioma sigui una barrera a l\u2019hora d\u2019afavorir l\u2019acollida i el proc\u00e9s d\u2019integraci\u00f3 de les persones nouvingudes, el Consell Comarcal del Maresme disposa d\u2019un servei de traducci\u00f3 que actua sota demanda dels serveis p\u00fablics. L\u2019any passat […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e0dio Tordera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-20T08:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-20T08:53:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/servei-traduccio.jpg?fit=900%2C621&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"621\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/116538\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/116538\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c\"},\"headline\":\"El Servei de Traducci\u00f3 per a persones nouvingudes realitza 4 intervencions a Tordera\",\"datePublished\":\"2024-02-20T08:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T08:53:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/116538\\\/\"},\"wordCount\":217,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/116538\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/servei-traduccio.jpg?fit=900%2C621&ssl=1\",\"keywords\":[\"comarcal\",\"consell\",\"consell comarcal\",\"maresme\",\"nouvinguts\",\"servei\",\"societat\",\"traduccio\"],\"articleSection\":[\"Societat\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/116538\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/116538\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/116538\\\/\",\"name\":\"El Servei de Traducci\u00f3 per a persones nouvingudes realitza 4 intervencions a Tordera - R\u00e0dio Tordera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/116538\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/116538\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/servei-traduccio.jpg?fit=900%2C621&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-02-20T08:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T08:53:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/116538\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/116538\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/116538\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/servei-traduccio.jpg?fit=900%2C621&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/servei-traduccio.jpg?fit=900%2C621&ssl=1\",\"width\":900,\"height\":621},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/116538\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Servei de Traducci\u00f3 per a persones nouvingudes realitza 4 intervencions a Tordera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/\",\"name\":\"R\u00e0dio Tordera\",\"description\":\"R\u00e0dio Tordera Online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00e0dio Tordera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1\",\"width\":567,\"height\":613,\"caption\":\"R\u00e0dio Tordera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiotordera.cat\\\/radio\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Servei de Traducci\u00f3 per a persones nouvingudes realitza 4 intervencions a Tordera - R\u00e0dio Tordera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"El Servei de Traducci\u00f3 per a persones nouvingudes realitza 4 intervencions a Tordera - R\u00e0dio Tordera","og_description":"L\u2019ucra\u00efn\u00e8s es converteix en el principal idioma sol\u00b7licitat al servei de traducci\u00f3 del Consell Comarcal del Maresme Per evitar que l\u2019idioma sigui una barrera a l\u2019hora d\u2019afavorir l\u2019acollida i el proc\u00e9s d\u2019integraci\u00f3 de les persones nouvingudes, el Consell Comarcal del Maresme disposa d\u2019un servei de traducci\u00f3 que actua sota demanda dels serveis p\u00fablics. L\u2019any passat […]","og_url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/","og_site_name":"R\u00e0dio Tordera","article_published_time":"2024-02-20T08:53:03+00:00","article_modified_time":"2024-02-20T08:53:05+00:00","og_image":[{"width":900,"height":621,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/servei-traduccio.jpg?fit=900%2C621&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"admin","Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/person\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c"},"headline":"El Servei de Traducci\u00f3 per a persones nouvingudes realitza 4 intervencions a Tordera","datePublished":"2024-02-20T08:53:03+00:00","dateModified":"2024-02-20T08:53:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/"},"wordCount":217,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/servei-traduccio.jpg?fit=900%2C621&ssl=1","keywords":["comarcal","consell","consell comarcal","maresme","nouvinguts","servei","societat","traduccio"],"articleSection":["Societat"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/","name":"El Servei de Traducci\u00f3 per a persones nouvingudes realitza 4 intervencions a Tordera - R\u00e0dio Tordera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/servei-traduccio.jpg?fit=900%2C621&ssl=1","datePublished":"2024-02-20T08:53:03+00:00","dateModified":"2024-02-20T08:53:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/servei-traduccio.jpg?fit=900%2C621&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/servei-traduccio.jpg?fit=900%2C621&ssl=1","width":900,"height":621},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/116538\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Servei de Traducci\u00f3 per a persones nouvingudes realitza 4 intervencions a Tordera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#website","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/","name":"R\u00e0dio Tordera","description":"R\u00e0dio Tordera Online","publisher":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#organization","name":"R\u00e0dio Tordera","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-vermell.jpg?fit=567%2C613&ssl=1","width":567,"height":613,"caption":"R\u00e0dio Tordera"},"image":{"@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/#\/schema\/person\/dbe76cf481297200323c15f63959e00c","name":"admin","url":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/radiotordera.cat\/radio\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/servei-traduccio.jpg?fit=900%2C621&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116540,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116538\/revisions\/116540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotordera.cat\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}